ضربتا Erne وATP في البيكل بول: ما هما، ولماذا هما قانونيتان
آخر تحديث: يوليو 2026
أكثر ضربتين استعراضًا في هذه الرياضة، والفرق بينهما.
كلتاهما قانونية بحسب قواعد USA Pickleball، وكلتاهما تتيح لك مهاجمة كرة دون أن تعيقك الشبكة أو المطبخ. الـErne يُضرب من بجانب عمود الشبكة مباشرة: تقفز حول المطبخ (وليس عبره) وتضرب فولي لكرة قُطرية بارتفاع الشبكة. والـATP يمر حول الخارج من العمود كليًا بدل فوق الشبكة، ولا يوجد عليه أي قيد ارتفاع: على الكرة فقط أن تهبط داخل الحدود. الـErne عن تجنب المطبخ؛ والـATP عن تجنب الشبكة.
لا تدفع السعر الكامل لمضرب جديد أبدًا.
نتابع أكواد الخصم الجارية لكل علامة نغطيها، ومراجعات كاملة في الملعب لكل مضرب.
الـErne: الالتفاف حول المطبخ، وليس عبره
يُضرب الـErne من خارج المطبخ مباشرة، بجانب عمود الشبكة: تقرأ دينك قُطريًا قادمًا، وتقفز أو تخطو حول الجانب الخارجي من المطبخ (وليس عبره أبدًا)، وتضرب الكرة فولي في الهواء عند ارتفاع الشبكة قبل أن تتاح لها فرصة الاستقرار. وهو قانوني تمامًا بشرط واحد: يصبح خطأ فقط إذا لمست منطقة عدم الفولي أو امتدادها في أي لحظة أثناء الفولي أو عند الهبوط.
هذا الجزء الأخير مهم: ليس الأمر فقط عن مكان بدء قدميك، بل عن الحركة كلها بما فيها أين تهبط. إذا هبطت داخل خط المطبخ بعد Erne نظيف بخلاف ذلك، فما زال خطأ.
الـATP: الالتفاف حول العمود، وليس فوق الشبكة
ضربة Around-the-Post فكرة مختلفة تمامًا. بدل ضرب الكرة فوق الشبكة، تضربها حول الجانب الخارجي من عمود الشبكة كليًا، عادةً حين تكون قد سُحبت بعيدًا عن الملعب بضربة. لا تشترط قواعد USA Pickleball أن تعبر الكرة فوق الشبكة عند أي ارتفاع؛ بل يكفي أن تسير حول العمود وتهبط في ملعب الخصم. وهذا يعني أنه لا يوجد قيد ارتفاع على الـATP: تستطيع ضربها دون ارتفاع الشبكة، لأنها لا تمر فوق الشبكة أصلًا.
لماذا يخلط الناس بين هذين
الضربتان تبدوان مذهلتين بالقدر نفسه وتحدثان قرب عمود الشبكة، ولهذا يُخلط بينهما. والفرق الفعلي بسيط ما أن تفصل بين الفكرتين: الـErne هو عن تجنب خطأ المطبخ قانونيًا بالقفز حوله، بينما الـATP هو عن مسار الكرة الذي يتخطى الشبكة كليًا بالمرور حول العمود. إحداهما حيلة تموضع، والأخرى حيلة مسار كرة.
الأسئلة الشائعة
هل ضربة Erne قانونية في البيكل بول؟
نعم. هو خطأ فقط إذا لمست منطقة عدم الفولي أو امتدادها أثناء الفولي أو عند هبوطك؛ وفيما عدا ذلك، القفز حول المطبخ لضرب كرة قُطرية قانوني تمامًا.
هل يجب أن تتجاوز ضربة ATP الشبكة؟
لا. بما أن الكرة تسير حول الخارج من العمود بدل فوق الشبكة، فلا يوجد قيد ارتفاع: عليها فقط أن تهبط في ملعب خصمك.
ما الفرق بين Erne وATP؟
الـErne يُضرب من بجانب عمود الشبكة، بالالتفاف حول المطبخ لضرب فولي لكرة بارتفاع الشبكة. والـATP يُضرب من بعيد خارج الملعب، فترسل الكرة حول العمود بدل فوق الشبكة.
أدلة ذات صلة
الصق الكود عند الدفع، ثم اشترِ.
معظم العلامات الشريكة تستخدم PRH. إذا استخدمت علامة كودًا مختلفًا (مثل Ronbus)، فهو مذكور في مراجعة المضرب وفي /deals.